App | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No. 10 Serial No. 1657 (April 10, 2019)

Updated: Apr 10,2019 9:14 AM     english.gov.cn

CONTENTS

• East Meets West — A New Chapter of Sino-Italian Friendship

—Xi Jinping’s Signed Article Published in Italian Media

• Move Together Toward Common Development

—Xi Jinping’s Signed Article Published in French Media

• Contribute Wisdom and Strength to Building a Better Home for the Earth

—Xi Jinping’s Speech at the Closing Ceremony of Sino-French Global Governance Forum

• Opinions of the General Office of the State Council on Comprehensively Promoting the Combined Implementation of Maternity Insurance and Basic Medical Insurance for Staff and Workers

• Implementing Opinions of the General Office of the State Council on the Reform of the Examination and Approval System for Engineering Construction Projects in an All-round Way

• Circular of the General Office of the State Council on Adjusting the Constituent Members of the State Flood Control and Drought Relief Headquarters

• Circular of the General Office of the State Council on Adjusting Holiday Arrangements for Labour Day in 2019

• Decree of the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China (No. 50)

—Measures for Access Management of Manufacturing Enterprises and Products of Road Motor Vehicles

• Decree of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (No. 62)

—Interim Measures for Administration of Value-preserving and Value-added Investment Activities of Charitable Organizations

•Decree of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (No. 63)

—Measures for Administration of Child Welfare Institutions

•Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China and the General Administration of Sport (No. 96)

—Decision on Amending the Rules for the Implementation of the Regulations on Administration of Lotteries

—Rules for the Implementation of the Regulations on Administration of Lotteries

•Decree of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s

Republic of China (No. 42)

—Decision of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Amending the Measures for Administration of Construction Permits for Construction Projects

•Decree of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China (No. 43)

—Decision of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Amending the Measures for Administration of Bid Invitation and Bidding for the Construction of Housing Construction and Municipal Infrastructure Projects

•Decree of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China and the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 44)

—Decision of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the Ministry of Commerce on Annulling the Provisions on Administration of Foreign-invested Construction Engineering Design Enterprises and other Ministerial Rules

•Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 37, 2018)

—Decision of the Ministry of Transport on Amending the Rules on Certification of Civil Aircraft Pilots

—Rules on Certification of Civil Aircraft Pilots

•Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 38, 2018)

—Decision of the Ministry of Transport on Amending the Rules on Certification of Schools for Civil Aircraft Pilots

—Rules on Certification of Schools for Civil Aircraft Pilots

•Circular of the Ministry of Science and Technology on Printing and Issuing the Measures for Administration of Science and Technology Enterprise Incubators

—Measures for Administration of Science and Technology Enterprise Incubators

•Circular of the Ministry of Justice on Printing and Issuing the Measures for Administration of Government Lawyers and the Measures for Administration of Corporate Lawyers

—Measures for Administration of Government Lawyers

—Measures for Administration of Corporate Lawyers

•Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures for Disclosure of Information on Local Government Debts (for Trial Implementation)

—Measures for Disclosure of Information on Local Government Debts (for Trial

Implementation)

•Guiding Opinions of the Ministry of Ecology and Environment on Eco-environmental Protection to Win the Fight against Poverty with Precision

•Circular of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the National Medical Products Administration and the State Administration of Traditional Chinese Medicine on Printing and Issuing the Plan for the Building of the National Bases for the Production of Genuine Medicinal Materials (2018—2025)

—Plan for the Building of the National Bases for the Production of Genuine Medicinal Materials (2018—2025)

•Opinions of the National Health Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine on Speeding up the Development of High-quality Pharmaceutical Care

•Circular of the State Administration for Market Regulation on Printing and Issuing the Measures for Administration of Electronic Business Licenses (for Trial Implementation)

—Measures for Administration of Electronic Business Licenses (for Trial Implementation)

•Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS