App | Old Version | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No. 27 Serial No. 1566 (Sept 30, 2016)

Updated: Sep 30,2016 1:53 PM     english.gov.cn

CONTENTS

• Circular of the State Council on Printing and Issuing the Comprehensive Program for Strengthening the Building of the National Scientific and Technological Innovation Center in Beijing

• Comprehensive Program for Strengthening the Building of the National Scientific and Technological Innovation Center in Beijing

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the National Action Plan for Disability Prevention (2016-2020)

• National Action Plan for Disability Prevention (2016-2020)

• Circular of the General Office of the State Council on Adjusting the Constituent Members of the State Council Three Gorges Project Construction Committee

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Plan for Enhancing the Standards and Quality of Consumer Goods (2016-2020)

• Plan for Enhancing the Standards and Quality of Consumer Goods (2016-2020)

• Official Reply of the State Council and the Central Military Commission on Approving the Construction of the Chenzhou Civil Airport in Hunan

• Official Reply of the State Council and the Central Military Commission on Approving the Construction of the Jingzhou Civil Airport in Hubei

• Official Reply of the State Council on the Comprehensive City Plan of Yinchuan City

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, the Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China, the Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China, the Ministry of Transport of the People’s Republic of China, the Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, the National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, the State Administration of Taxation, the State Forestry Administration and the Government Offices Administration of the State Council (No. 39)

• Interim Measures for Administration of the Public Resources Trading Platform

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 40)

• Measures for Protection of State-owned Storage and Logistics Facilities of Grain and Oil

• Decree of the Ministry of Justice of the People’s Republic of China (No. 134)

• Measures for Administration of Lawyers’ Practice

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 51, 2016)

• Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administration of Training of Motor Vehicle Drivers

• Provisions on Administration of Training of Motor Vehicle Drivers

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 52, 2016)

• Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administration of Road Transport Employees

• Provisions on Administration of Road Transport Employees

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 53, 2016)

• Supplementary Provisions to the Provisions on Foreign Investment in the Civil

Aviation Industry (IV)

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 54, 2016)

• Supplementary Provisions to the Provisions on Foreign Investment in the Civil

Aviation Industry (V)

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China, the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China and the State Administration of Work Safety (No. 55, 2016)

• Decision of the Ministry of Transport, the Ministry of Public Security and the State Administration of Work Safety on Amending the Measures for Dynamic Supervision and Administration of Road Transport Vehicles

• Measures for Dynamic Supervision and Administration of Road Transport Vehicles

• Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Science and Technology on Printing and Issuing the Measures for Administration of Special Central Funds for Guiding Local Scientific and Technological Development

• Measures for Administration of Special Central Funds for Guiding Local Scientific and Technological Development

• Circular of the National Health and Family Planning Commission, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security and the State Administration of Traditional Chinese Medicine on Printing and Issuing the Opinions on Strengthening the Reform and Development of the Medical and Health Services for Children

• Opinions on Strengthening the Reform and Development of the Medical and Health Services for Children

• Circular of the National Audit Office on Printing and Issuing the Plan for the Development of the National Audit Work During the Period of the Thirteenth Five-year Plan

• Plan for the Development of the National Audit Work During the Period of the Thirteenth Five year Plan

• Announcement of the State Administration of Taxation (No. 29, 2016)

• Announcement of the State Administration of Taxation on Issuing the Measures for VAT Exemption for Cross-border Taxable Activities in the Collection of VAT in Lieu of Business Tax

• Measures for VAT Exemption for Cross-border Taxable Activities in the Collection of VAT in Lieu of Business Tax (For Trial Implementation)

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of

China

• The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS