App | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No. 12 Serial No. 1623 (April 30, 2018)

Updated: Apr 30,2018 10:58 AM     english.gov.cn

CONTENTS

• Address Delivered at the First Session of the Thirteenth Nation People’s Congress — Xi Jinping, Chairman of the People’s Republic of China

• Government Work Report — Li Keqiang, Premier of the State Council of the People’s Republic of China

• Premier Li Keqiang Meets the Press

• Opinions of the State Council on Division of Responsibilities Among Departments for Implementing the Work Prioritized in the Government Work Report

• Circular of the State Council on Fulfilling the Work on Government Gazette

• Circular of the General Office of the State Council on Adjusting the Constituent Members of the Preparatory Committee for the First China International Import Expo

• Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 90)

- Decision of the Ministry of Finance on Amending the Measures for Registration of Certified Public Accountants and Other Five Ministerial Rules

• Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 91)

- Decision of the Ministry of Finance on Amending the Measures for Administration of Use of Fees for Development of the Cultural Undertakings

• Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 92)

- Decision of the Ministry of Finance on Annulling Certain Ministerial Rules and Regulatory Documents

• Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China and the State Administration of Taxation (No. 93)

- Decision of the Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Administration of Taxation on Amending the Provisions on Exempting Articles Used for Scientific Research and Teaching from Import Duties and Taxes

• Decree of the State Archives Administration, the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China and the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China (No. 12)

- Measures for Administration of Archives at the Village Level

• Decree of the National Administration for the Protection of State Secrets (No. 2, 2017)

- Measures for Investigation and Handling of Secret Leaking Cases

• Announcement of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (No. 424)

- Announcement of the Ministry of Civil Affairs on the Results of the Stocktaking of Regulatory Documents

• Circular of the National Health and Family Planning Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine on Printing and Issuing the Basic Criteria of Traditional Chinese Medicine Clinics and the Basic Criteria of Traditional Chinese Medicine (Comprehensive) Clinics

• Basic Criteria of Traditional Chinese Medicine Clinics

• Basic Criteria of Traditional Chinese Medicine (Integrative) Clinics

• Announcement of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (No. 102, 2017)

- Quarantine on Annulling and Revising Safety Technical Codes and Documents Relating to the Granting of Administrative Licensing for Special Equipment

• Announcement of the National Tourism Administration (No. 34, 2017)

- Announcement of the National Tourism Administration on the Results of Stocktaking of Regulatory Documents

• Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 16, 2017)

• Decision on Amending and Annulling the Provisions on Administration of Subordinated Debts of Securities Companies and Other Twelve Regulatory Documents

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS