App | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No. 14 Serial No. 1553 (May 20, 2016)

Updated: May 20,2016 9:34 AM     english.gov.cn

CONTENTS

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the

State Council Print and Issue the Opinions on Establishing the Poverty Exit

Mechanism

• Decision of the State Council on Temporarily Adjusting in Shanghai Pudong New Area the Administrative Examination and Approval and Other Matters Prescribed in Administrative Regulations and Documents of the State Council

• Circular of the State Council on Printing and Issuing the Plan for Reforming the Salt Industry System

- Plan for Reforming the Salt Industry System

• Circular of the State Council on Printing and Issuing the Transition Program for Adjusting the Division of Central and Local Value-added Tax Income After Comprehensively Promoting the Pilot Program for Replacing Business Tax with Value-added Tax

- Transition Program for Adjusting the Division of Central and Local Value-added Tax

Income After Comprehensively Promoting the Pilot Program for Replacing Business Tax with Value-added Tax

• Several Opinions of the State Council on Promoting the Stabilization and Recovery of Foreign Trade

• Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Implementation Program of the National Development and Reform Commission and Other Departments for Promoting “the Internet Plus Administrative Services” and Conducting the Experiment in Benefiting the People Through Information Services

• Implementation Program for Promoting “the Internet Plus Administrative Services” and Conducting the Experiment in Benefiting the People Through Information Services

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Key Points for the Work of Combating Infringement upon Intellectual Property and Manufacture and Sale of Fake or Substandard Commodities Nationwide in 2016

- Key Points for the Work of Combating Infringement upon Intellectual Property and Manufacture and Sale of Fake or Substandard Commodities Nationwide in 2016

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Key Work for Deepening the Reform to the Pharmaceutical and Healthcare System in 2016

- Key Work for Deepening the Reform to the Pharmaceutical and Healthcare System in 2016

• Opinions of the General Office of the State Council on Enhancing Physical Education in Schools to Promote the Comprehensive Development of Physical and Mental Health of Students

• Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Action Plan for Promoting the Transfer and Transformation of Scientific and Technological Achievements

- Action Plan for Promoting the Transfer and Transformation of Scientific and Technological Achievements

• Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of the Suifenhe-Dongning Key Development and Opening-up Experimental Zone in Heilongjiang Province

• Official Reply of the State Council on Approving the Establishment of the Zhoushan River-sea Combined Transport Service Center

• Official Reply of the State Council on the Comprehensive City Plan of Hefei City

• Official Reply of the State Council on Approving the Classification of Wenzhou City of Zhejiang Province as a National Famous Historical and Cultural City

• Circular of the State Council on Comprehensively Promoting the Pilot Program for Replacing Business Tax with Value-added Tax

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China, the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China, the Ministry of Finance of the People’s Republic of China, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China and the State Administration of Taxation (No. 34)

• Measures for Administration of Accrediting the National Enterprise Technology Centers

• Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

• Measures for Administration of Energy Efficiency Labels

• Decree of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China (No. 80)

• Measures for Administration of Bookkeeping Agency

• Decree of the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China, the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China and the National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China (No. 27)

• Measures for Administration of Auxiliary Appliance Supply for Work Injury Insurance

• Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (No. 178)

• Measures for Supervision and Administration of Quality of Fibre Products

• Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

(No. 179)

• Provisions on Supervision and Administration of Safety of Passenger Cables

• Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the State Administration for Industry and Commerce (No. 180)

• Measures for Administration of Inspection and Appraisal Institutions of Import and

Export Commodities

• Decree of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television and the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China (No. 5)

- Provisions on Administration of Online Publication Services

• Decree of the State Administration of Work Safety (No. 86)

• Measures for Granting of Work Safety Permits to Coal Mine Enterprises

• Decree of the State Administration of Work Safety (No. 87)

• Decree of the China Food and Drug Administration (No. 22)

• Measures for Administration of Registration and Filing of Health Foods

• Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Interim Measures for

Administration of Central Budgets for Management of State-owned Capital

- Interim Measures for Administration of Central Budgets for Management of State-owned Capital

• Announcement of the State Administration of Taxation (No. 2, 2016)

- Announcement of the State Administration of Taxation on Issuing the Rules on Administration of Cultivated Land Occupation Tax (For Trial Implementation)

- Rules on Administration of Cultivated Land Occupation Tax (For Trial Implementation)

• Guiding Opinions of the State Administration for Industry and Commerce on Promoting the Sound Development of Online Service Trading and Regulating the Activities of Online Service Trading (For Interim Implementation)

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version being official.

VIDEOS