App | Old Version | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No. 35 Serial No. 1538 (Dec 20, 2015)

Updated: Dec 20,2015 3:54 PM     english.gov.cn

CONTENTS

• Opinions of the Central Committee of the CPC and the State Council on Further Promoting Reform and Development of Land Reclamation

• Decision of the Central Committee of the CPC and the State Council on Fighting to Win the Tough Battle Against Poverty

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Pilot Scheme for Reform of the Eco-environmental Damage Compensation System

• The General Office of the Central Committee of the CPC and the General Office of the State Council Print and Issue the Framework Opinions on Several Important Issues Concerning Improving the Auditing System and Relevant Supporting Documents

• Circular of the State Council on Further Improving the Mechanism for Guaranteeing Compulsory Education Funds in Urban and Rural Areas

• Circular of the General Office of the State Council on Simplifying and Optimizing Public Service Procedures to Facilitate Public Access to Services and Mass Entrepreneurship

• Opinions of the General Office of the State Council on Reforming and Improving the Postdoctoral System

• Official Reply of the State Council on the Comprehensive City Plan of Chengdu Municipality

• Letter from the General Office of the State Council on Approving Establishment of the System of the Inter-ministry Joint Conference on Promoting Investment

• Decree of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China (No. 2)

- Measures for Consular Legalisation

• Decree of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China (No. 25)

- Measures for Administrative Reconsideration in Respect of Housing and Urban-rural Development

• Decree of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China (No. 26)

- Measures for Making, Examination and Approval of the Plans for National Scenic and Historic Areas

• Decree of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China (No. 18, 2015)

- Decision of the Ministry of Transport on Amending the Provisions on Administrative Reconsideration in Respect of Transport

- Provisions on Administrative Reconsideration in Respect of Transport

• Decree of the State Administration for Industry and Commerce (No. 77)

- Interim Provisions on Administration of Online Mass Promotion of Goods and Services

• Decree of the State Administration for Industry and Commerce (No. 78)

- Provisions on Supervision of Law Enforcement by the Administrative Authorities for Industry and Commerce

• Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

(No. 167)

- Measures for Administration of the China Quality Award

• Decree of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine and the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 168)

- Measures for Administration of Certification of Energy-efficient and Low-carbon Products

• Decree of the China Food and Drug Administration (No. 17)

- Measures for Administration of Food Operation Licensing

• Decree of the National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China (No.17)

- National Classifications of Statistics of the Sports Industry

• Decree of the China Banking Regulatory Commission (No. 9, 2015)

-Measures for Liquidity Risk Management of Commercial Banks (for Trial Implementation)

• Circular of the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and the China Banking Regulatory Commission on Printing and Issuing the Guiding Opinions on Government Funding for Establishment of the Agricultural Credit Guarantee System

- Guiding Opinions on Government Funding for Establishment of the Agricultural Credit Guarantee System

• Circular of the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Environmental Protection on Printing and Issuing the Interim

- Measures for Administration of Proceeds from Assignment of Pollutant Discharge Rights

- Interim Measures for Administration of Proceeds from Assignment of Pollutant Discharge Rights

• Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 20, 2015)

- Decision on Amending Relevant Provisions for Implementing the Reform of the Registered Capital Registration System

- Interim Provisions on Administration of Subsidiaries of Securities Investment Fund Management Companies

- Guiding Opinions on Capital Preservation Funds

• Circular of the China Insurance Regulatory Commission on Printing and Issuing the Interim Measures for Supervision and Administration of Internet Insurance Business

- Interim Measures for Supervision and Administration of Internet Insurance Business

• Appointments and Removals Made by the State Council of the People’s Republic of China)

The Table of Contents is prepared in both Chinese and English, with the Chinese version

being official.

VIDEOS