App | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No. 32 Serial No. 1463 (Nov 20, 2013)

Updated: Nov 20,2013 3:41 PM     english.gov.cn

CONTENTS

·Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Measures for Administration of the Preparedness Plan for Unexpected Incidents

  —Measures for Administration of the Preparedness Plan for Unexpected Incidents

·Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Opinions of the Ministry of Education and Other Departments on Establishing A Long-term Mechanism for Assurance of Housing Safety in Primary and Middle Schools

  —Opinions on Establishing A Long-term Mechanism for Assurance of Housing Safety in Primary and Middle Schools

·Decree of the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (No. 4)

  —List of Rules and Regulatory Documents Annulled by Decision of the National Development and Reform Commission (7 Pieces of Rules and 108 Pieces of Regulatory Documents)

  —List of Rules and Regulatory Documents Amended by Decision of the National Development and Reform Commission (5 Pieces of Regulatory Documents)

·Decree of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China (No. 2, 2013)

  —Measures for Administration of Veterinary Prescription Drugs and Non-prescription Drugs

·Decree of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (No. 2, 2013)

  —Interim Rules for Compliance with Dispute Rulings of the World Trade Organization in Trade Remedy

·Decree of the China Securities Regulatory Commission (No. 94)

  —Interim Measures for Supervision and Administration of Risk Reserves of Securities Investment Fund of Public Offering

·Decree of the China Insurance Regulatory Commission (No. 10, 2013)

  —Provisions on Supervision and Administration of Public Insurance Assessment Institutions

·Guiding Opinions of the Ministry of Civil Affairs on Strengthening the Effective Connection of Medical Aids with Charity Undertaking

·Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the System for Cost Accounting of Enterprise Products (For Trial Implementation)

  —System for Cost Accounting of Enterprise Products (For Trial Implementation)

·Circular of the Ministry of Finance, the Ministry of Education and the General Staff of PLA on Printing and Issuing the Measures for Administration of Providing State Subsidies to College Students Enlisted as Conscripts

  —Measures for Administration of Providing State Subsidies to College Students Enlisted as Conscripts

·Circular of the Ministry of Culture on Implementing the Measures for Administration of Self-examination of Contents by Cyber-culture Business Units

  —Measures for Administration of Self-examination of Contents by Cyber-culture Business Units

·Circular of the National Health and Family Planning Commission on Printing and Issuing the Provisions on Administration of Acquisition and Distribution of Donated Human Organs (For Trial Implementation)

  —Provisions on Administration of Acquisition and Distribution of Donated Human Organs (For Trial Implementation)

·Circular of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council and the China Securities Regulatory Commission on Printing and Issuing the Guiding Opinions on Pushing Forward the Solution of Horizontal Competition and Regulating the Related-party Transactions Between the State-owned Shareholders and the Listed Companies Controlled by Them

  —Guiding Opinions on Pushing Forward the Solution of Horizontal Competition and Regulating the Related-party Transactions Between the State-owned Shareholders and the Listed Companies Controlled by Them

·Announcement of the State Administration of Taxation (No. 47, 2013)

  —Announcement of the State Administration of Taxation on Issuing the Measures for Administration of Tax Refund (Exemption) for VAT Zero-rated Services (For Interim Implementation)

  —Measures for Administration of Tax Refund (Exemption) for VAT Zero-rated Services (For Interim Implementation)

·Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 32, 2013)

  —Decision on Amending the Provisions on Establishing the System for Suitability of Stock IndexFutures Investors (For Trial Implementation)

  —Provisions on Establishing the System for Suitability of Stock Index Futures Investors

·Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 33, 2013)

  —Interim Provisions on Administration of Using Self-owned Capital by Fund Management Companies

·Announcement of the China Securities Regulatory Commission (No. 34, 2013)

  —Guidelines for Participation of Securities Companies in Stock Index Futures Transactions and State Bond Transactions