App | 中文 |
HOME >> ARCHIVE >> STATE COUNCIL GAZETTE

State Council Gazette Issue No. 11 Serial No. 1370 (April 20, 2011)

Updated: Apr 20,2011 5:19 PM     english.gov.cn

CONTENTS

·Circular of the State Council on Strictly Regulating the Pilot Work of Linking the Increase in Urban Construction Land to the Decrease in Rural Construction Land and Effectively Making Land Rearrangement in Rural Areas

·Decree of the Ministry of Education of the People’s Republic of China (No. 30)

   — Decision of the Ministry of Education on Amending and Annulling Rules

·Opinions of the Ministry of Education on Promoting Information Disclosure in Secondary and Priamry Schools

·Circular of the Ministry of Finance on Printing and Issuing the Measures for Administration of Bidding for Engaging Public Accounting Firms for Financial Enterprises (For Trial Implementation)

   — Measures for Administration of Bidding for Engaging Public Accounting Firms for Financial Enterprises (For Trial Implementation)

·Decree of the Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China (No. 13)

   — Measures for Administration of Licensing for Qualifications of Treatment of Waste Electrical and Electronic Products

·Decree of the Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China (No. 14)

   — Measures for Ex-post Supervision of Environmental Administrative Law Enforcement

·Announcement of the Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China (No. 90, 2010)

   — Guide to Examination of and Licensing for Qualifications of Treatment Enterprises of Waste Electrical and Electronic Products

·Circular of the Ministry of Environmental Protection, the Ministry of Commerce and the Ministry of Science and Technology on Approving the Establishment of Model National Eco-industrial Parks in the Dongying Economic and Technological Development Zone and Other 3 Industrial Parks

·Decree of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China (No. 6)

   — Measures for Administration of Leasing of Commercial Housing

·Announcement of the People’s Bank of China (No. 17, 2010)

   — Rules for the Implementation of the Measures for Administration of Payment Services of Non-financial Institutions

·Announcement of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (No. 76, 2010)

   — List of Regulatory Documents of the General Administration of Customs Annulled by Decision of the General Administration of Customs

   — List of Regulatory Documents of the General Administration of Customs Declared Invalid by Decision of the General Administration of Customs

·Announcement of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (No. 93, 2010)

·Decree of the State Administration for Industry and Commerce (No. 53)

   — Provisions on Prohibition of Monopoly Agreements by Administrative Departments for Industry and Commerce

·Decree of the General Administration of Press and Publication (No. 47)

   — Supplementary Provisions to the Provisions on Administration of Making of Audio-visual Products

·Decree of the General Administration of Sport (No. 13)

   — Decision on Annulling Rules and Regulatory Documents

   — List of Annulled Rules and Regulatory Documents

·Decree of the State Administration of Work Safety (No. 35)

   — Interim Provisions on Supervision and Administration of Work Safety in Geological Prospecting of Metal and Non-metal Mineral Resources

·Decree of the State Intellectual Property Office (No. 59)

   — Decision of the State Intellectual Property Office on Amending and Annulling Rules and Regulatory Documents

   — List of Regulatory Documents Annulled by Decision of the State Intellectual Property Office (13 Pieces in Total)

   — List of Rules and Regulatory Documents Declared Invalid by Decision of the State Intellectual Property Office (2 Pieces in Total)

·Decree of the State Administration for Religious Affairs (No. 9)

   — Decision of the State Administration for Religious Affairs on Revising the Rules for the Implementation of the Provisions on Administration of Religious Activities of Aliens Within the Territory of the People’s Republic of China

   — Rules for the Implementation of the Provisions on Administration of Religious Activities of Aliens Within the Territory of the People’s Republic of China

·Circular of the China Banking Regulatory Commission on Further Regulating the Business of Credit Assets Transfer by Banking Institutions

   — Circular of the State Oceanic Administration on Printing and Issuing the Measures for Administration of Registration of the Right to Use Uninhabited Islands

   — Measures for Administration of Registration of the Right to Use Uninhabited Islands

·Circular of the State Oceanic Administration on Printing and Issuing the Measures for Administration of Certificates of the Right to Use Uninhabited Islands

   — Measures for Administration of Certificates of the Right to Use Uninhabited Islands

·Decree of the Civil Aviation Administration of China (No. 204)

   — Rules on Safety Management of Operation Units for Air Traffic Control of Civil Aviation

VIDEOS