CONTENTS

　　·Jointly Create the Beautiful Future of Sino-Russian Relations

　　—Speech at Moscow State University to the Celebrities from Various Circles in Russia —— Jiang Zemin, President of the People’s Republic of China

　　·Decree No.311 of the State Council of the People’s Republic of China

　　—Decision of the State Council on Amending the Rules for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures

　　—Rules for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Chinese-foreign Equity Joint Ventures

　　·Decree No.312 of the State Council of the People’s Republic of China and the Central Military Commission of the People’s Republic of China

　　—Decision of the State Council and the Central Military Commission on Amending the General Flight Rules of the People’s Republic of China

　　—General Flight Rules of the People’s Republic of China

　　·Circular of the State Council on Printing and Issuing of the Outline of China for the Tenth Five-Year Plan of the Development of the Cause on Aging

　　—Outline of China for the Tenth Five-Year Plan of the Development of the Cause on Aging

　　·Opinions of the State Council on Deepening the Reform of the Cotton Circulation System

　　·Opinions of the State Council on Deepening the Reform of the Food Circulation System

　　·Official Reply of the State Council Regarding the Plan to Harness the Heihe River Valley in the Near Future

　　·Circular of the General Office of the State Council on Transmission of the Implementing Proposals of the Office of the State Commission for Public Service Structure and Establishment Administration, the General Administration of Customs and the Ministry of Public Security on Incorporating the Smuggling Crime Investigation Sub-Bureaus into the Organic Structure of Local Public Security Organs

　　—Implementing Proposals on Incorporating the Smuggling Crime Investigation Sub-Bureaus into the Organic Structure of Local Public Security Organs

　　·Circular of the General Office of the State Council on Transmission of the Proposals of the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Public Security on Standardizing the Work of Making, Issuing, Using and Management of Seals of Villagers Committees

　　—Proposals on Standardizing the Work of Making, Issuing, Using and Management of Seals of Villagers Committees

　　·Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing of the Interim Measures for Medical Subsidies to the Public Servants of Central State Organs in Beijing

　　—Interim Measures for Medical Subsidies to the Public Servants of Central State

　　Organs in Beijing

　　·A Letter of the General Office of the State Council Replying on the Yinchuan Economic and Technological Development Zone in Ningxia

　　·A Letter of the General Office of the State Council Replying on the Issue of Naming the Ceramics Museum in Jingdezhen　

　　·Appointments and Removals Made by the President of the People’s Republic of China